Le Papi aux fleurs - Un Voyage au japon

On vous propose un voyage imaginaire au japon : Le papi aux fleurs.

Il s'agit d'une libre interprétation en français du conte populaire japonais “Hanasakajiisan”. Ce spectacle vivant interprété par Maïko-eva, artiste et comédienne franco-japonaise, est accompagné de chansons jouées au koto. Vous trouverez le dossier et le trailer dans les liens.

Afin de continuer la découverte de la culture japonaise, différents ateliers peuvent compléter la prestation.

Mukashi mukasi arutokoroni - Il y a fort fort longtemps, dans un village ancien...

Un couple sans enfant voit un adorable chiot arriver chez eux. Ils l’adoptent et le chérissent. Quelques années plus tard, le chiot, devenu chien se met à aboyer. Il fait comprendre à son maître qu’il doit creuser « là » dans le jardin. Le maître s'exécute et voit apparaitre des milliers de pièces d'or. Quel beau trésor!

Mais, entendant parler de cette histoire, des voisins envieux empruntent de force le chien, espérant trouver un trésor à leur tour. N'arrivant qu'à déterrer des détritus, les voisins, furieux, assènent un coup fatal au chien.

Ainsi de suite, la présence magique du chien apportera enchantements et trésors, dans la vie du couple aimant. Parallèlement, les voisins cupides essayant de les imiter ne s’attireront que des ennuis.

A travers ces diverses péripéties, nous découvrirons ,

que la cupidité et la jalousie n'apportent que des déboires,

tandis que le courage et l'amour se transforment toujours en trésor.