Maman, Giufà..et moi !

"Teresa, une mère sicilienne émigrée en France, veut à tout prix transmettre sa langue et sa culture à son fils Gigi. Comme quand il était petit et qu’elle lui racontait les histoires de Giufà !

Mais Gigi a grandi. Il préfère parler français, s’émanciper, se faire accepter par ses amis. Une dispute « à l’italienne » éclate entre le fils et sa mère - entre français et sicilien...

Peu à peu, à travers les souvenirs et les contes de Giufà que Teresa répète à Gigi, tous deux se rapprochent et se laissent emporter dans un voyage à travers leurs racines.

Les histoires de Giufà, personnage folklorique sicilien, prennent une forme narrée et chantée dans la langue de Teresa, que son fils traduit en français par amour du public... et de sa maman."